Course APLR116.1 · Year I · Autumn 2026-2027

Introduction to the study of the Romanian language

Elective (1 of 2) course in Preparatory year - Romanian Language for Foreign Citizens, taught by Lucian Vasile Bâgiu.

Overview

Lecturer
Lucian Vasile Bâgiu
Seminar tutor
Lucian Vasile Bâgiu
Type of course
Elective (1 of 2)
Language of instruction
Romanian
Erasmus language
English
Domain
Preparatory year - Romanian Language for Foreign Citizens
Field of study
Preparatory year - Romanian Language for Foreign Citizens
Form of education
Full-time
Form of instruction
Lecture
Credit awarded by
Grade
Teaching methods
Computer-assisted presentation (CAP), Examples, Applications.

Aims

A synthetic presentation of the most important aspects regarding the formation and evolution of the Romanian language.

O1. Presentation of the main aspects regarding the origin of the Romanians and the Romanian language.

O2. Explanation of the characteristics of the Romanian language as a Romance language.

O3. Presentation of the features that individualize the Romanian language, due to the native linguistic fund, the Slavic superstratum or the borrowings of Hungarian, German, Greek, Turkish origin.

O4. Highlighting the main events (political, cultural, economic, etc.) that influenced the development of Romanian culture and language.

O5. Explanation of the main lines of evolution of the Romanian language, the differences between norm and usage.

Course contents

Origins: the first foreign records regarding the origin of the Romanians and the Romanian language, the names Vlach and Romanian, the definition of the Romanian language in the sense of Alexandru Rosetti, the argument for the Roman descent of the Romanians.

Latinity: the origin of the Roman colonists in the province of Dacia, the language spoken by the Roman colonists in Dacia, the cities where Roman legions were stationed in Dacia, the characterization of the type of Latin language that left traces in the Romanian language, the absence of written Latin culture in Dacia.

Continuity: the fate of the Dacians after the Roman conquest in the record of Eutropius, arguments for the continuity of the Dacians after the Roman conquest, the Roman withdrawal from Dacia in 271, the fate of the majority of the Roman population in Dacia after the abandonment of the province by the Empire.

Romanians and others: features of early Romanian culture and civilization, the period of formation of the Romanian language, the role of the absence of written Latin in the rapid development of the Romanian language, migratory peoples who lived briefly on the territory of Dacia in the early Middle Ages, explanations for the absence of the influence of the language of any of these migratory peoples on the Romanian language.

The emergence of Romanian states: the Hungarian conquest of Transylvania and words of Hungarian origin in the Romanian language, the personality of Basarab I and the circumstances of Wallachia's independence, the personality of Bogdan I and the circumstances of Moldavia's independence.

Written Romanian

The Romanian language today

Learning outcomes

C1.1. Defining, describing and explaining the main concepts, theories, methods specific to the study of languages
C1.2. Using the conceptual apparatus specific to the field to explain fundamental linguistic phenomena specific to the field
A1.1. Applying some principles, basic rules to understand a written/oral text, respectively to express oneself in writing/orally in an appropriate manner, taking into account all the elements involved (linguistic, socio-linguistic, pragmatic, semantic, stylistic)

Assessment

written test; ▪ Quality of expression, effective written communication in Romanian (A2 CEFR).

Recommended reading

Introduction in the Study of Romanian Language. A Textbook for Foreign Students
Bâgiu, Lucian Vasile
Aeternitas, Alba Iulia, 2018 · 1-71
Outline history of the Romanian language
Niculescu, Alexandru
Editura Științifică și Enciclopedică, Bucharest, 1981 · 1-187
O scurtă istorie a Românilor povestită celor tineri , Ediţia a II-a revăzută şi adăugită
Djuvara, Neagu
Humanitas, Bucureşti, 2010 · 1-240