Course aims:

1. Appropriate use of specific language in communication with different professional environments;
2. Use of specialized knowledge to explain and interpret new situations, in broader contexts associated with the field;
3. Integrated use of the conceptual and methodological apparatus, in conditions of incomplete information, to solve new theoretical and practical problems;
4. Nuanced and pertinent use of evaluation criteria and methods, to formulate value judgments and substantiate constructive decisions;
1. Integrated interpretation in various contexts, national and European, of Romanian literature, with the explanation in a multidisciplinary context of complex cultural phenomena;
2. Formulation and motivation, within professional projects, of a personal point of view in relation to literary and cultural phenomena and texts;
3. Elaboration of a research project on the work of a writer/a literary era/a literary school/a group of thematically or ideologically related texts, using appropriately the concepts and methods of literary and comparative studies;
4. Execution of complex professional tasks, under conditions of autonomy and professional independence;

Course Entry Requirements:

N/A

Course contents:

I. THE HOMERIC EPOCH: The Iliad and the Odyssey
II. THE LATIN EPOSULUS: P. Vergilius Maro, Aeneid. P. Ovidius Naso, Metamorphosis
III. THE ROUND TABLE NOVELS
IV. EPIC POEMS OF THE MIDDLE AGES: The Song of Roland, Tristan, The Song of the Cid, Parsifal (Wolfram von Eschenbach)
V. MEDIEVAL SATIRICAL ALLEGORY: Renart the Fox. Richard de Fournival, The Bestiary of Love. François Rabelais, Gargantua and Pantagruel
VI. GERMAN MEDIEVAL ERA: Beowolf. The Song of the Nibelungs
VII. THE NORTHERN MEDIEVAL EPOS: Edda. Snorri's Edda. The Icelandic saga. Njala, Saga about Njal
VIII. BETWEEN MEDIEVAL AND MODERN: William Shakespeare, Romeo and Juliet. Pierre Corneille, Cid. Johann Wolfgang Goethe, Faust 
IX. The Myth of Dracula: from Bram Stoker to Marin Mincu
X. DACIAN MYTHOLOGY: Mihail Sadoveanu, The Golden Bough. 
XI. THE EUROPEAN'S SHIPWRECK ON AN EXOTIC ISLAND
XII. MYTHS IN ROMANIAN LITERATURE: the myth of Jonah: Ioana Pârvulescu, The Prophecy; 
the myth of creation: Radu Paraschivescu, The Devil's Bridge; 
the myth of the crusade: Simona Antonescu, The Last Crusade; 
the myth of nationalism: Eugen Uricaru, The Garden of Paradise.

Teaching methods:

Lecture, debate, presentation.

Learning outcomes:

C7. Is aware of the intercultural dimension, showing openness and sensitivity to cultural differences and activating the principle of intercultural dialogue.

Learning outcomes verification and assessment criteria:

Final oral exam 25%, seminar activity 75%

Recommended reading:

KERNBACH, VICTOR, Dicționar de mitologie generală, Editura Albatros, Bucuresti, 1983,
BACON, Francis, Despre înțelepciunea anticilor, Editura Științifică și Enciclopedică, Bucuresti, 1976,
AILENII, S., „Tălmăciri medievale occidentale în limba română: A Demanda do Santo Graal”., Analele științifice ale Universității Alexandru Ioan Cuza din Iași, secțiunea III e, Lingvistică, LXI, 11-31., Iași, 2015,
CAMPBELL, Joseph, Istoria și legendele Sfântului Graal. Simbol, magie și mister în miturile arthuriene, Editura Herald, București, 2020, 1-352.
BĂDESCU, I., Cuvînt înainte. Romanele mesei rotunde (A. Tita, Trad., pp. IX-XVI)., Univers, București, 1976, IX-XVI.
PAVEL, M., Ultima carte a lui Chrétien de Troyes. Em Chrétien de Troyes, Cavalerul Perceval: Povestea Graalului (M. Pavel, Trad., pp. 7-18), Casa Editorială Demiurg, Iași, 2016, 7-18.
BERCESCU, S., & BERCESCU, V., Studiu introductiv. Poeme epice ale evului mediu (S. Bercescu, V. Bercescu & S. Răducanu, Trad., pp. 7-18; 91-99), Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1978, 7-18.
BERCESCU, V., Studiu introductiv. Poeme epice ale evului mediu. (S. Bercescu, V. Bercescu, & S. Răducanu, Trad., pp. 133-142), Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1978, 133-142.
DINESCU, C., Cuvânt înainte. Romanul despre Tristan (C. Dinescu, Trad., pp. 5-24), Polirom, Iași, 2014, 5-24.
RĂDUCANU, S., Studiu introductiv. Poeme epice ale evului mediu: Cîntecul lui Roland, Tristan, Cîntecul Cidului, Parsifal (S. Bercescu, V. Bercescu & S. Răducanu, Trad., pp. 205-219), Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1978, 205-219.
TĂNASE, E., Note de traducere. Cîntarea lui Roland: Poem Epic Vechiu Francez (E. Tănase, Trad., pp. 105-135)., Tipografia Cartea Românească, Cluj, 1941, 105-135.
TĂNASE, E., Prefață. La Chanson de Roland: Cîntarea lui Roland (E. Tănase, Ed./Trad., pp. 5-11), Univers, Editura MeridiBucurești, 1974, 5-11.
DRIMBA, Ovidiu, Rabelais, Editura Tineretului, București, 1963, 1-275.
LE GOFF, Jacques, Imaginarul medieval. Eseuri, traducere de Marina Rădulescu, Editura Meridiane, Editura MeridiBucureștiane, 1991, 1-462.
BALAȘ, Orlando, Reprezentări ale feminității în eposul germanic medieval, Editura Echinox, Cluj-Napoca, 2007, 1-431.
LECOUTEUX, Claude, Dicționar de mitologie germanică, traducere de Șerban Velescu, Univers Enciclopedic Gold, București, 2010, 1-215.
PAPAHAGI, Adrian, Wyrd. Ideea destinului în literature engleză veche, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2014, 1-430.
BOUREANUL, Eugen, Mitologia Eddelor (scandinavă), Editura Sportul, București, 1922, 1-160.
TEOC, Flavia, Limbajul poeziei scaldice. Metaforekenning și termeni poetici în poezia scaldică a secolelor VII-XIII, Editura frACTalia, București, 2017, 1-205.
BÂGIU, Lucian Vasile, Death and Immortality in ‘Dracula’s Diary’: Readings through ‘Corpus Hermeticum’, Swedish Journal of Romanian Studies, vol. 6, no. 1, Lund, 2023, 283-311.
CAZACU, Matei, Dracula, Ed. Stephen W. Reinert. Trans. Nicole Mordarski, Stephen W. Reinert, Alice Brinton, and Catherine Healey. East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450 46, Brill, Leiden, 2017, 1-458.
CRIȘAN, Marius-Mircea (Editor), Dracula: An International Perspective, Palgrave Macmillan, London Borough of Camden, 2017, 1-280.
BÂGIU, Lucian Vasile, Dacians, Varangians, Vlachs, and the Golden Bough, Swedish Journal of Romanian Studies, vol. 8, no. 2, Lund, 2025, 42–65.
HERODOTUS, The History of Herodotus. Translated into English by G. C. Macaulay. In two volumes. Vol. I, https://www.gutenberg.org/files/2707/2707-h/2707-h.htm, USA, 2008, 1-334.
PALEOLOGU, Al, Treptele lumii sau calea către sine a lui Mihail Sadoveanu, Cartea Românească, București, 1978, 1-320.
PLATO, Charmides, or Temperance. Translated by Benjamin Jowett, Dodo Press, New York City, 2007, 1-68.
STRABO, Geography. Books 6-7. With an English translation by Horace Leonard Jones, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, London, England, 1954, 1-392.
BÂGIU, Lucian Vasile, Aspecte ale unor naufragii: Civilizația salvatoare, Incursiuni în imaginar, 15/2/2024, Alba Iulia, 2024, 243-270.
BONGIE, Chris, "Lost in the Maze of Doubting": J. M. Coetzee's Foe and the Politics of (Un)Likeness, MFS Modern Fiction Studies, Johns Hopkins University Press, Volume 39, Number 2, Baltimore, Maryland, U.S., 1993, 261-281.
GRIGORE, R., „Vineri, Foe & Defoe”. Aventura literaturii, Observator cultural, Nr. 829, București, 2016, 01.07..
LIPSKI, Jakub, (ed.), Rewriting Crusoe: The Robinsonade Across Languages, Cultures, and Media., PA: Bucknell UP. Pp. 212, Lewisburg, 2020, 1-212.
MacLEOD, Lewis, "Do We of Necessity Become Puppets in a Story?" or Narrating the World: On Speech, Silence, and Discourse in J. M. Coetzee's Foe, MFS Modern Fiction Studies. Johns Hopkins University Press. Volume 52, Number 1, Baltimore, Maryland, U.S., 2006, 1-18.
MUELLER, Andreas K. E. and RIDLEY, Glynis, eds., Robinson Crusoe after 300 Years, PA: Bucknell Univ. Press, Lewisburg, 2021, 1-234.
PALMER, Christopher, Castaway Tales: From Robinson Crusoe to Life of Pi, Wesleyan University Press, Middletown, Connecticut, 2016, 1-272.
TURK, Tisha, Intertextuality and the Collaborative Construction of Narrative: J. M. Coetzee's Foe., Narrative. The Ohio State University Press. Volume 19, Number 3, Columbus, Ohio, 2011, 295-310.
CHRISTODORESCU, Anca-Maria, Mrejele povestirii, literomania. cuvinte bine țintite, Cronici. Nr. 196, 27. 03. 2021, București, 2021, https://www.litero-mania.com/mrejele-povestirii-despre-prevestirea-de-ioana-parvulescu/.
GÂRLEA, Olesea, Superstiții și reprezentări ale podului în romanul „Podul diavolului”, de Radu Paraschivescu, Filologia modernă: realizări şi perspective în context european , Ediţia 17, 2023, Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”, USM, Chișinău, 2023, 111-116.
HERMEZIU, Cristina, „Prevestirea”. Ioana Pârvulescu, clarvăzătoare, LaPunkt. Despre lumea în care trăim, București, 2025, http://www.lapunkt.ro/2020/07/prevestirea-ioana-parvulescu-clarvazatoare/.
JICU, Adrian, Grădina Paradisului – o utopie răsturnată, Ateneu, Anul 56, iulie-august 2020, Bacău, 2020, 3.
MORARIU, Mircea, Radu Paraschivescu – dublă premieră, Contributors. Ro. Texte cu valoare adăugată, 27.03.2023, București, 2023, https://www.contributors.ro/radu-paraschivescu-dubla-premiera/.
PETREU, Marta, Cartea „magilor” lui Hitler, Apostrof, Anul XXXI, 2020, nr. 10 (365), Cluj-Napoca, 2020, https://www.revista-apostrof.ro/arhiva/an2020/n10/a10/.
POPA, Savu, Intrigă detectivistă și mitologie faustică în noul roman al lui Radu Paraschivescu, Semne, 18.01.2023, București, 2023, https://omiedesemne.ro/intriga-detectivista-si-mitologie-faustica-in-noul-roman-al-lui-radu-paraschivescu/.
SECARĂ, Adi George, Io(a)na și splendoarea timpului „reversibil” – „Prevestirea” de Ioana Pârvulescu, BookHub, 18 octombrie 2020, București, 2020, https://bookhub.ro/ioana-si-splendoarea-timpului-reversibil-prevestirea-de-ioana-parvulescu/.