Course TIP323 · Year III · Summer 2019-2020

PUBLIC RELATIONS.

Elective (1 of 2) course in Translation and interpretation, taught by Adina Curta.

This course page is from 2019-2020 and is archived.
See current courses for this faculty and study cycle

Overview

Lecturer
Adina Curta
Seminar tutor
Paul Virgil Nanu
Type of course
Elective (1 of 2)
Language of instruction
Romanian
Erasmus language
English
Domain
Applied Modern Languages
Field of study
Translation and interpretation
Form of education
Full-time
Form of instruction
Class
Credit awarded by
Grade
Teaching methods
Lecture, conversation, reading, interpretation.
Entry requirements
Basic aspects of French, English and Romanian culture and civilization.

Aims

Knowing, understanding and a correct using of the protocol rules of mediation.

-

-

Course contents

Aspects of protocol and personal image. Concepts, history and importance. Rules of customary protocol and high-level protocol. Etiquette, greetings and interaction. The rules of conversation and interpreting in official missions and high-level protocol. General norms of behavior in protocol activities.

Learning outcomes

Identification of main characteristics of protocol and etiquette. Understanding and interpretation of cultural steretypes. Correct use of terminology in protocol situations. Ability to adapt to the cultural differences.

Assessment

Oral exam – 50%, continuous assessment – 50%.

Recommended reading

Baldrige, Letitia, Codul manierelor în afaceri, Ediţia IV, Business Tech Internaţional şi Amerocart SRL, Bucureşti, 1996
Chiriacescu, Adriana, Laura Mureşan, Virginia Barghiel, Alexander Hollinger, Corespondenţa de afaceri în limbile română şi engleză, Teora, 1999
Collet, Peter, Cartea gesturilor europene, Editura Trei, Bucureşti, 2006
Drăgan, Ioan, Paradigme ale comunicării de masă. Orizontul societăţii mediatice, Partea I, Casa de Editura şi Presă “Sansa” S.R.L., Bucureşti, 1996
Dussault, Louis, Protocol – instrument de comunicare, Editura Galaxia, Bucureşti, 1996