Course TI113 · Year I · Autumn 2026-2027

English Phonetics and Lexicology

Compulsory course in Translation and interpretation, taught by Adina Botas.

Overview

Lecturer
Adina Botas
Seminar tutor
Adina Botas
Type of course
Compulsory
Language of instruction
English
Erasmus language
English
Domain
Applied Modern Languages
Field of study
Translation and interpretation
Form of education
Full-time
Form of instruction
Lecture
Credit awarded by
Grade
Teaching methods
Interactive lectures
Entry requirements
English Language B2

Aims

Recognize and to produce the sounds of the studied language just like a native speaker

Be aware of and explain the phonetic and phonological phenomena that occur in connected speech

Understand the complex relationship between pronunciation, spelling and vocabulary in the English language

Course contents

In this course, the discussion is drawn upon the most important aspects in the range of phonetics, phonology, lexicology and orthography, focusing on the problematic elements encountered in the articulation and perception of the sounds of the English language, as well as in the process of language acquisition, pronunciation and spelling rules and discrepancies. Acknowledging the discussion on the difference between L/language (the big L language and the small l language), an initial distinction is made between Language as a systematic means of communicating ideas or feelings by the use of conventionalized signs, sounds, gestures, or marks having understood meanings and language as the words, their pronunciation, and the methods of combining them used and understood by a community e.g. French, Arabic, Suomi etc, in terms of sounds and their study or analysis. This initial distinction is crucial in the further exploration of theories and methods of studying language, as vectors towards a better knowledge of human nature, finally.

Learning outcomes

By the end of this course, students will be able to recognize and to produce the sounds of the studied language just like a native speaker, distinguish certain nouns from verbs, identify lexical relations (homonymy, polysemy), cope with the discrepancy between spelling and present-day pronunciation, be aware of and explain the phonetic and phonological phenomena that occur in connected speech, use stress and intonation patterns correctly in English, understand the complex relationship between pronunciation, spelling and vocabulary, be able to use main notions related to the field of Phonetics, Phonology, Lexicology (basic Linguistics).

Assessment

Oral Exam

Recommended reading

Contemporary English Phonetics
Makarenco, T.
Echinox, Cluj, 1998 · 280
The Sounds of Language. An Introduction to Phonetics and Phonology
Zsiga, E. A.
Wiley-Blackwell, London, 2013 · 358
A Practical Introduction to Phonetics
Catford, A.
Oxford University Press, Oxford, 2002 · 244