Course TIG116 · Year I · Autumn 2025-2026

German literature, culture and civilization

Compulsory course in Translation and interpretation, taught by Petru Stefan Ionescu.

This course page is from 2025-2026 and is archived.
See this course for the current academic year

Overview

Lecturer
Petru Stefan Ionescu
Seminar tutor
Petru Stefan Ionescu
Type of course
Compulsory
Language of instruction
German
Erasmus language
German
Domain
Applied Modern Languages
Field of study
Translation and interpretation
Form of education
Full-time
Form of instruction
Class / Seminary
Credit awarded by
Grade
Teaching methods
Lecture, debate, presentation.

Aims

Angabe der Besonderheiten der literarischen Epochen und Strömungen im Sprachraum der deutschen Sprache und ihrer Beschreibung vor dem Hintergrund der Entwicklung der Kultur und Zivilisation des Landes / der Länder in diesem Sprachraum

Erläutern der Position der im literarischen System der deutschen Sprache gelesenen literarischen Werke und ihrer Beziehung zu den literarischen Traditionen der studierten deutschen Sprache

Hintergrund der Entwicklung der Kultur und Zivilisation des Landes / der Länder in diesem Sprachraum

Course contents

C1.  Allgemeine Informationen über die deutschsprachigen Ländern

C2.  Deutsche Geschichte 1 – Vorrömische und römische Zeit bis Otto I.

C3.  Deutsche Geschichte 2 – Von Otto II. bis Luther

C4.  Deutsche Geschichte 3 – Dreißigjähriger Krieg (1618-1648) bis Entstehung des Deutschen Kaiserreiches (1. Januar 1871)

C5.  Deutsche Geschichte 4  - Erstes und zweites Weltkrieg bis Gegenwart

C6. Fundamentale Strukturen der Bundesrepublik Deutschland

C7. Politische und soziale Institutionen

C8. Die Medien im deutschsprachigen Raum

C9. Gesellschaft und Kultur in der Bundesrepublik Deutschland

C10. Gesellschaft und Kultur in der Bundesrepublik Österreich

C11. Gesellschaft und Kultur in der Schweiz

C12. Bildungsystem in den deutschsprachigen Ländern

C13. Feste und Feiern in Deutschland, Österreich, Schweiz

C14. Allgemeine Übersicht Kurs zu Landeskunde. Nachprüfung

Learning outcomes

Learning the specifics of the epochs and literary currents in the linguistic space of the German language and its description against the background of the evolution of the culture and civilization of the country / countries 
in this linguistic space.

Assessment

Oral exam 50%, essay and implication in course debates 50%

Recommended reading

Österreichische, deutsche und polnische Identitäten Fremdsprache Deutsch
Badstübner-Kizik, C., Radziszewska, K.
Artikel, -, 1998 · -
Landeskunde–Vermittlerin im internationalen Verständigungsprozeß
Fischer, G.
DaF 6,, Berlin, 1987 · 353-359
Interkulturelle Landeskunde. Ein kritischer Beitrag zur aktuellen Landeskunde-Diskussion
Thimme, Ch
DaF 3, -, 1995 · 131-137