ENGLISH – SPECIALIZED TRANSLATION IN LEGAL, ADMINISTRATIVE AND POLITICAL DOMAINS

1. The style of written contracts Business Consultant Agreement 2. The structure of a contract. Land Lease Agreement 3. Parties and recitals of contracts Purchase and Sale Agreement 4. Typical contract clauses Proxy Agreement 5. Termination clauses Intellectual property clauses 6. Retention of title clauses Testament notarial - translation. 7. Intellectual property and confidential information. Contract de asistență juridică - translation 8. Term and termination. Contract cesiune de creanță - translation 9. Prenuptial Agreement Convenție matrimonial - translation. 10. Sample Project Agreement and Statement of Work. Contract de prestări servicii - translation 11. Annuity Contract de rentă viageră - translation 12. Custody Agreement Anchetă socială pentru divorțul cu copii minori - translation 13. Employment Contract Contract individual de muncă – translation. 14. Review

Developing specialized text analysis and translation abilities related to specific professional documents Adapting terminology and register to the specific translation task approached;