Course TI116 · Year I · Autumn 2026-2027

French and Francophone civilization

Compulsory course in Translation and interpretation, taught by Paul Virgil Nanu.

Overview

Lecturer
Paul Virgil Nanu
Seminar tutor
Paul Virgil Nanu
Type of course
Compulsory
Language of instruction
French
Erasmus language
English
Domain
Applied Modern Languages
Field of study
Translation and interpretation
Form of education
Full-time
Form of instruction
Class
Credit awarded by
Grade
Teaching methods
lecture, conversation, exemplification.

Aims

To use the language spontaneously and fluently enough in a discussion on a particular topic, adapted to the context and professional fields concerned

Knowledge, understanding of basic concepts, theories and methods of the field and of the area of ​​specialization; their proper use in professional communication.

---

Course contents

8.1.1.Considérations préliminaires
8.1.1.2 Thèmes de cours
8.1.2.3. Bibliographie générale8.1.2. Physionomie de la France
8.1.2.1. Le relief et le climat
8.1.2.2. Les côtes et les frontières
8.1.3 Les régions. I.
8.1.3.1 Le Nord L’Ouest
8.1.3.2 Le Centre
8.1.3.3. Le Centre-Ouest
8.1.3.4. Le Centre-Est
8.1.3.5. Le Sud-Ouest
8.1.3.6. Le Sud-Est
8.1.3.7. La France d’outre-mer
8.1.4 L’héritage du passé. I.
8.1.4.1. Que reste-t-il de la Préhistoire ?
8.1.4.2. De la Gaule
8.1.4.3. De la Civilisation gallo-romaine aux invasions barbares
8.1.4.4. Le Moyen Âge
8.1.4.5. La Renaissance
8.1.5 L’héritage du passé. II.
8.1.5.1. La monarchie absolue
8.1.5.2. Du siècle des Lumières à la Révolution
8.1.5.3. Le premier Empire
8.1.5.4. De la Restauration à la Commune
8.1.5.5. La IIIe République
8.1.5.6. L’époque moderne
8.1.6 Inventeurs et savants français
8.1.6.1. Dans la philosophie
8.1.7 La France moderne. I.
8.1.8 La France moderne. II.
8.1.9 Le monde francophone. I.
8.1.10. Histoire du français au Québec
8.1.11. Histoire du français en Louisiane
8.1.12. La Polynésie française
8.1.13. L’état de la Francophonie en Roumanie
8.1.14. Rétrospective du cours

Learning outcomes

Acquiring the fundamental notions of the discipline.

Assessment

Written and oral exam

Recommended reading

La civilisation occidentale. Les faits, les idées, les hommes, les oeuvres, d’Homère à Picasso
Brunet, A.
Edition revue et augmentée. Hachette, Hachette Education, -, 1990 · -
A vous la France ! : Culture et civilisation de la France et des pays francophones (1CD audio)
Cignatta, Tiziana
CIDEB,, -, - · -
Les Grandes étapes de la civilisation française
Cotentin-Rey, Ghislaine
Bordas, -, 1991 · -